beoordeling 9789033006371
Na de vertaling van zijn debuut Rezineknyn (Roz...
| Jelle van der Meulen |
Na de vertaling van zijn debuut Rezineknyn (Rozijnkonijn*) is nu ook het tweede boek van deze Friese schrijver/muzikant in het Nederlands vertaald. Hoofdpersoon Marco, gitarist in een weinig succesvol bandje, verruilt de treurigheid in Nederland voor een onduidelijk baggerproject op een afgelegen plek in de Spaanse hooglanden. In de drukkende warmte werkt hij in een ploeg mensen waar hij zich redelijk thuis voelt, hoewel hij niet echt contact weet te maken. Het leven in deze vrijwel van de buitenwereld geïsoleerde groep levert diverse spanningen op. Net als in zijn vorige boek doet de schrijver niet heel veel moeite om het verhaal spannend te maken door al te dramatische gebeurtenissen en beschrijvingen bijvoorbeeld. Maar dat is in dit geval ook niet nodig, want het verhaal in deze omgeving is broeierig genoeg om voldoende spanning en nieuwsgierigheid op te wekken. Ook de licht ironisch-afstandelijke stijl draagt daar voldoende aan bij. Aan het eind vraagt de hoofdpersoon zich af hoe het met hem verder moet, want veel vooruitzichten zijn er niet. Een beklemmend eind van een verder niet beklemmende, maar wel boeiende roman. Kleine druk. |
