beoordeling 9789028417809

Van vijftien bekende en meer onbekende, soms heel bizarre vrouwen heeft de Spaanse auteur (1951) een onthullend portret getekend: van schrijfsters als Simone de Beauvoir, Agatha Christie, George Sand, Mary Wollstonecraft, de gezusters Bronte, van beeldende kunstenaars als Camille Claudel en Frida Kahlo, maar ook van Zenobia Camprubi, Laura Riding, Isabelle Eberhardt, Alma Mahler en Margaret Mead. De inleiding, 'Het onzichtbare leven' getiteld, maakt al duidelijk dat het niet alleen om biografische feitjes van beroemde vrouwen uit de 19de en 20ste eeuw gaat. De maatschappelijke context en de psychologische benadering maken de portretten zeer interessant. Het 'Tot besluit' vertelt van de reacties die de schrijfster gekregen heeft op deze biografieën, die oorspronkelijk verschenen zijn in de zondagsbijlage van de Spaanse krant 'El Pais'. De vertaling van Barber van der Pol laat zich prettig lezen. Elk profiel wordt geopend met een (zw.w.) portret. Montero is een van de belangrijkste hedendaagse Spaanse schrijfsters; van haar werden reeds enkele romans vertaald. Doc. trefw.: 18.